Videoclip de adelanto del nuevo disco de EL EFECTO VERDOLAGA
Jueves 20 de junio de 2013, por El Efecto Verdolaga (actualizado el 21 de enero de 2015)
Les presentamos un adelanto del nuevo disco de El Efecto Verdolaga, el videoclip del tema Ay Manole, rodado en Villanueva de la Vera en marzo de 2013 por OntheMoon Videoproducciones.
En este archivo archivo puedes bajarte la letra con los acordes de guitarra.
En este otro archivo te puedes bajar la partitura y la tablatura para laúd o bandurria.
Y en este midi suena exactamente lo que está escrito en la partitura.
En este video puedes ver cómo la interpretamos en escenario, nada menos que en el DemandaFolk, en Huerta de Abajo, Burgos, donde a pesar del intenso sol de agosto logramos poner a bailar a la gente a las dos de la tarde.
Una moza soñando dijó al puchero
Ojalá te volvieras mozo soltero
Y el puchero le dice con disimuló
Agarra el estropajo friégame el culó.
Ay Manolé Ay Manolé ¡Que borrachos nos vamos a poner!
Ay Manolé Ay Manolé ¡Que borrachos estamos otra vez
Para cuando me case me da mi suegró
Un costal una manta y un burro viejó
El costal que no sirve la manta rota
Y el burro de mi suegro no ve ni gota
Ay Manolé Ay Manolé ...
Si comes verdolagas tienes que pensar
Que esa ensalada se come en el corral
La comen los cochinos gallinas y demás
La come mi marido y siempre quiere más.
Ay Manolé Ay Manolé...
A la iglesia no voy porque estoy cojó
A la taberna llego poquito a poco
Camino de la iglesia crece la yerba
pero no crece nada en el de la taberna
Ay Manolé Ay Manolé... Ay Manolé Ay Manolé...
Esta canción la hemos recogido de una versión que recogió en los años 50 Manuel García Matos en sun Magna Antología del Folklore en Madrigal de la Vera. Ya sabemos por qué esta canción no se canta en otros pueblos, y no es otra porque es una adaptación paródica y etílica de un cuplé de los años 30 cantado por Enriqueta Serrano y que tenía por estribillo Ay Manolé, jamás te olvidaré...
En Madrigal se cantaba mezclada con el Bullerenge, que es un tipo de canción caribeña de procedencia africana. Manantial ha hecho una versión cantándola igual que la recogida por García Matos... como veréis, nosotros la hacemos a nuestra manera. A partir del segundo 55 empieza con el Ay Manolé...
Otra versión, esta vez por Mayalde, con una magnífica puesta en escena.